А
А
А

На Ямал прибыли одиннадцать лицеистов из Франции

0
17.12.2012

Накануне, 16 декабря, в Лабытнанги прибыли одиннадцать представителей лицея Бертран де Борн из города Перигё (Франция). Визит французских лицеистов на Ямал организован в рамках проведения Года русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России по программе межшкольного обмена на базе гимназии города Лабытнанги.

Отметим, что межшкольный обмен между лицеем Бертран де Борн и образовательными учреждениями Ямала осуществляется с 2001 года.

Темы недели

В мае текущего года между лицеем и лабытнангской гимназией было подписано Соглашение о сотрудничестве, направленное на распространение культуры, в том числе языковой, и традиций России и Франции.

Напомним, что в 2010 году в рамках такого международного межшкольного сотрудничества учащиеся и преподаватели гимназии Лабытнанги совместно с лицеем Бертран де Борн реализовали проект по переводу на французский язык рассказа Ивана Григорьевича Истомина «Ёлка в Заполярье».

В настоящее время реализация мероприятий Соглашения продолжается, и школьники переводят произведения ямальских авторов на французский язык, совершенствуют свои языковые навыки, и знакомятся с культурой и традициями народов двух стран.

На Ямале гости пробудут до 21 декабря, ознакомятся с городом Лабытнанги, посетят занятия в гимназии, повстречаются с представителями администрации муниципалитета и членами городского совета учащейся молодежи. Также они побывают в окружной столице – Салехарде, где посетят Музейно-выставочный комплекс им. И.С. Шемановского, Окружной дом ремесел и природно-этнографический комплекс в поселке Горнокнязевск (Приуральский район).

Завершится визит составлением и презентацией совместного коллективного творческого проекта «Приключения французов на Ямале» («Les aventures des Français à Yamal»).

поделиться
новостью

Пресс-служба Губернатора ЯНАО
поделиться новостью
Регион89.рф
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter.

Комментарии

  • Ваше имя: